.عجب ضربه محکمی زدی
.تو هم میتونی پرتابهاش رو بزنی
آره؟
.آره
.هنوز بچه ن
.اخم هات حسابی تو همه، کاپیتان
واقعا فکر کردی هارادا به این راحتی کارش تموم میشه؟
،شرمنده ها
ولی یه کاری میکنم پرنسس خوشکلت .حسابی حرص بخوره
چی؟
.بنظرم تا دوباره نوبت تو بشه، دووم نمیاره
!شون، تمومش کن
Forums.Animworld.net
Pary & HodaArian
بارها شنیدمش
اینکه فایده ایی نداره
اینکه هیچ چیزی عوض نمیشه
حتی اگر تظاهر کنم گوش نمیکنم
همه ش رو میدونم
این رو از تو یاد گرفتم
که این یه شکست نیست، حتی اگر هم باشه
زمانی که احساساتم رو به سوی ابرها میفرستم
آون آهنگ شیرین و آروم من رو به جلو هُل میده
چون آسمون پهناور و آزاده
تصمیم گرفتم که دیگه گریه نکنم
.نباید ببازین
!سه تا بیرون! تغییر جهت
!تو مغزتون فرو کنین
!چشم
.شوگو کار پرنسست تمومه
.خیلی بتونه دووم بیاره تا دور بعدیه
.خیلی حساسه
!و تو دقیقا این رو از کجا میدونی؟
!چطو نمیتونی بفهمی احمق؟
تو فقط داری به اون قراری که باهاش .داشتی فکر میکنی
.برای همین نمیتونی بفهمی
واقعا نیتای شرقی اینقدر کارشون افتضاحه؟
.همچین سوال مسخره ای رو اینقدر جدی نپرس
.اونقدرا هم بد نیستن
.ولی قضیه اون بَتِریه
.اون پرنسس و کچر نره غولش
.بدتر از این نمیشن
یوکوته دوم
نیتای شرقی
.جونهو بخاطر سرعتش گول نخور
.فقط سعی کن بزنیش
.میدونم میتونی بزنیش
.های
.خیلی خب
اون حالش خوبه؟
چرا تو بازیمون نگران وضعیت پیچر تیم رقیبی؟
.همونطوری که گفتم مشکل از رابطه بَتریشونه نه پرنسس
منظورت چیه؟
.غافلگیر نشدم
.تو نمیتونی بفهمی
یوکوته ی دوم
نیتای شرقی
!هاگی, عالی بود
.خب دیگه
.الان اون از نظر ذهنی حسابی بهم ریخته ست
.اصلا نمیدونه باید چطوری پرتاب کنه
.با اینحال هنوز هم نتونستیم یه هوم ران داشته باشیم
.بَتریمون نمیتونن درست بهم علامت بدن
.دقیقا مشکلی که یه پرنسس میتونه داشته باشه
پس چرا پرنسس داره اینطوری گند میزنه؟
.بر خلاف اون تو یه بَتِری
.و متاسفانه پرنسس تو یه پیچره
وقتی یه پیچر، کچر نداشته باشه .نمیتونه هیچ کاری کنه
—شون، فقط بهم بگو. چرا
.روی بازی تمرکز کن
.چهارمین توپ
.ببین ،ایکِبه داره راه میره
.اون چهارمین توپ مستقیم بود
چطور یه نفر میتونه با همچین کنترل عالی یه استرایک بزنه؟
.پرنسست الان داره مثل یه نجات دهنده رفتار میکنه
کل بَتری هاشون رو دارن عوض میکنن؟
.کایونجی بیشتر مثل یه کاپیتان رفتار میکنه تا تو
.این بدطوری حالت رو گرفت
.اولین بار بود که کسی مثل اون رو میدیدم
.کارش تمومه
حداقل ، برای دوباره برگشتنتش .به زمان نیاز داره
اینطوری فکر میکنی؟
.صد در صد
.آدمایی مثل اون به طرز احمقانه ایی حساسن
!سه تا بیرون! عوض کنین
.وقتشه جامون رو عوض کنیم
!چرا؟
.ساکیاما سان گفته اینکار رو کنیم
.یه بازی دو گانه بود
لعنتی. حالا چیکار کنیم؟
.نفر بعدی تو باید بری تو زمین
منظورت چیه؟
.اون پرنسس رو از بازی کردن بیرون
. میدونستم اینطوری دل به بازی نمیدی
تو که نمیخوای درخواست یه بتر اضطراری کنی میخوای؟
!چرند نگو
!لعنتی
!شماها دارین چه غلطی میکنین؟
!لعنتی! بدبخت شدیم
منظورت چیه؟
.داریم بازی میکنیم، مربی
!این چرندیات رو تحویل من نده
!مدرسه هرگز اجازه همچین غلطی رو به شماها ند اده
!فکر کردین میتونین سر از خود بازی راه بندازین؟
.ولی امروز یکشنبه ست
.داریم تو وقت آزادمون بازی میکنیم
وقتی یونیفرم یوکوته تنته برای من درمورد !وقت آزادت حرف نزن
.عذر میخوام
.تومورا هستم
.مربی نیتای شرقی
به نظرت میتونیم ادامه بدیم؟
.بعید میدونم. بازیمون هدر رفت
.انگار مربیمون حسابی عصبانی شده
.باورم نمیشه اینطوری شده
.بازی به اون خوبی داشتیم
بابت این قضیه معذرت میخوام. سعی میکنم .با مربی صحبت کنم
.ولش کن
.در ضمن، ببین چقدر بقیه ترسیدن
.بیا ازش بگذریم بره
خب، بابت همه ی دردسرهایی که .واستون درست کردیم، معذرت میخوام
حالا ، باید چیکار کنیم؟
ها؟
.کادوواکی نتونست اونطور که دلش میخواد بازی کنه
نتونست خوب بخوابه چون هر شب خواب .پرنسس عزیزش رو می دید
دلت براش نمیسوزه؟
ها؟
!شون، تمومش کن
کایونجی میدونم دلت نمیخواد .همه چی رو همینطوری ول کنی بره
.باهامون یه بار دیگه بازی کن
...ولی
خیلی خوش گذشت که تونستیم با تیمی بازی کنیم .که خودمون دلمون میخواد نه اونی که مدرسه انتخاب میکنه
.درسته، خوب بود
.پس بیا یه بار دیگه انجامش بدیم
.لازم نیست به همین زودی ها باشه
.میتونیم تا بعد از امتحانات صبر کنیم
.باشه
.فکر کنم هممون خوشمون بیاد
!پس قرارش رو گذاشتیم رفت
.ولی یه شرط داره
یه شرط؟
باید قول بدی میذاری پرنسس .تمام مدت تو بازی باشه
منظورت هاراداست؟
کایونجی، میشه به خاطر منم که شده دیدت رو عوض کنی؟
ها؟
.خواهش میکنم
.باشه
چرا شکست خوردیم؟
.گو، کاداواکی سانه
.هارادا
بله؟
!این چیه تحویلم میدی
!مسخره م کردی؟
بعد از اون همه قپی که در کردی اون چه پرتابی بود؟
اصلا فهمیدی از زمین پرتت کردن بیرون؟
کادوواکی سان، شما نمیتونین .با هم تیمیمون اینطوری رفتار کنین
فکر کردی چون تونستی به یکیمون یه استرایک بزنی بردی؟
اصلا میدونی چقدر امروز رقت انگیز بودی؟
.میدونم
ناگاکورا بودی، درسته؟
.میزوگاکی هستم
چندوقته پرنسس رو میشناسی؟
.تو ماه مارچ دیدمش
پس فقط شش ماهه؟
.پس حتما هنوز نمیدونین چطور خوب با هم کنار بیاین
میزوگاکی سان یادته تو جایگاه که ایستاده بودی چی بهم گفتی؟
چی؟ چیزی گفتم؟
.گفتی کچر خوبی براش نیستم
منظورت چی بود؟
.دقیقا همونی بود که گفتم
.تو کچر مناسبی برای پرنسس نیستی
.فقط مانع پیشرفتشی
برای یکی مثل پرنسس .نیاز به کچری هست که بتونه پا به پاش بره
وقتی یکی مثل تو به تورش میخوره که زور میزنه تا به گرد پاش برسه
.در نهایت همه چی از هم میپاشه
.و ببین امروز کارتون به کجا کشید
اگر بتری هم بمونین فقط باعث .نابودی خودتون میشین
مثلا من، الان یک سالی میشه که با این بمب استعداد .کادوواکی شوگو بازی میکنم
!شما دو تا، زود باشین! داریم میریم
.شوگو، بیا بریم. کارمون اینجا تموم شد
.پرنسس جان شرمنده. یه روز دوباره برامون پرتاب کن
.به امید اینکه اون موقع نترسی
.بریم
.ناگاکورا
ها؟
.نمیخواد بدوی. همونجا بمون
.بقیتون بدوین
.چشم
مربی؟
.برو تو موقعیت
.من برات پرتاب میکنم
.جلو خودمو نمیگیرم
چطور بود؟
.قربان
.بنظرم پرتاب های قوی بودن
گرفتنشون چطور بود؟
چی؟
.دارم میپرسم نسبت به پرتاب های اون چطور بودن
نسبت به تاکومی؟
.شما مثل یه حرفه ایی پرت میکنین
.نمیتونم با مال اون مقایسه کنم
.فهمیدم، همینقدر بسه
.ازش خواستم یه پرتاب 70% برام بزنه
.این حرفی بود که وقتی کارش رو تموم کرد بهش گفتم
بهش گفتم که سعی کنه توی بازی پرتاب .هفتاد درصدی داشته باشه
.اینجوری ادمای غیر از تو هم میتونن پرتابش رو بگیرن
به تاکومی گفتی با همه توانش پرتاب نکنه؟
.اگر اینکارنکنه، نمیتونه به زمین برگرده
.فکر نمیکنم همچین چیزی رو قبول کنه
جدی؟
.راستش، ممکنه همین روزا ازم بخواد اجازه بدم برگرده به زمین
.بعد از اون بازی دیگه تمرین پرتاب نکرده
.احتمالا هارادا دیگه نمیتونه تحمل کنه
حتی اگر تو نتونی کچرش باشی .من باز هم کاری میکنم که اون پرتاب کنه
حتی با پرتاب هفتاد درصدی هم میتونه .توی یه تیم خوب بره
ناگاکورا میخوای کنار بکشی؟
.هنوز دیر نیست
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی .احتمالا هارادا نمیتونه بهت کمکی کنه
.تو نمیفهمی
چی؟
.تو هیچی نمیفهمی، مربی
...من
.متاسفم. نباید این حرف رو میزدم
.تو باید خودت برای خودت تصمیم بگیری
.نی چان، تلفن
ها؟
.خیلی سر و صدا هم میاد
منظورت چیه؟
موش موشی؟
.منم
تو کی هستی؟
.یوشیسادا کون هستم
.همون یوشیسادا جذاب، خوشتیپه
.اوه
.به زودی میرسم دم در خونتون
.میبینمت
.ظاهرا قراره یه مهمون ناخونده داشته باشیم
گو چان داره میاد؟
.نه
.دلم براش تنگ شده
.خفه شو
نی چان، تو دلت تنگ نشده؟
.خبرای بزرگی براتون دارم
.پس خلاصه ش کن و بگو
.و رو تخت من هم دراز نکش
.کاپیتان ازم پرسید دلم میخواد کچر باشم یا نه
تو چی گفتی؟
.گفتم نمیخوام
.منظورم اینه حواسم هست از دید بیسبالی، من آخرین امیدم
!اصلا هم اینطر نیست
!گـو هست
اصلاً چرا باید باهات حرف بزنن؟
.والا منم خوش ندارم کچر هاراداتون بشم
.تازه کچر وایستادن هم خیلی رو اعصابه
.همش یا باید وایستی یا هم چنباتمه بزنی
.صورت خوشگلمم که میره پشت اون کلا زپرتیش
.نگو که همه ی اینا رو به کاپیتان نونومورا هم گفتی
.پس چی! رک هم تو روی کاپیتان گفتم هم مربی
.خیلی خری به خدا !برداشتی به اوتومورای هم گفتی
.ولی بهت غبطه می‌خورم
.هاردا
.گو پشت خطه
.گو
.تاکومی
یوشیدا قراره کچرت وایسته؟
!احمق
.آخ
چرا هیچی نگفتی؟
مگه لال شدی؟
!باید بهش می‌گفتی دلت می‌خواد باهاش بیسبال بازی کنی
...نه که واسم مهم باشه ها
.فقط پرنسس جونتون میتونه بگه بازی رو برده
هارادا رو میگی؟
.آره
.چون خداوکیلی خوب پر کادوواکی رو وا کرد .همینش شاهکاره
.هرچی هم بعدش پیش اومده باشه، این رو تغییر نمیده
.میزوگاکی
هوم؟
چیزی به ناگاکورا گفتی؟
چی شده؟ اینقدر کشتی هاش غرقه که گوشه خونه نشسته و نمیاد تمرین؟
.سر تمرین که میاد، ولی دیگه اصلاً کچر هارادا واینستاد
.عب نداره بابا
به نظر من که پرنسستون اینقدر ترسیده .که عمراً دیگه پاش رو تو زمین نمی ذاره
.نه اتفاقاً، هارادا خیلی هم رو به راهه
.ولی اگه ناگاکورا کچرش واینسته، فایده نداره
چی؟
پرنسس هنوز پیچر وایمیسته؟
.الان موضوع اصلی ناگاکوراست
واسه چی هی بحث هارادا رو پیش میکشی؟
،اصلاً از قبل شروع بازی هم .ناگاکورا خود همیشگیش نبود
،فکر نمی کنم خودش هم متوجه شده باشه .ولی اگه توپ رو میزد، خودش تعجب می کرد
.من که تعجب کردم
طرف کادوواکی رو راضی کرده بوده .خیلی دلم می خواست ببینم چند مرده حلاجه
بعد دیدم پرنسسی که رو زمین وایستاده .با خودش فکر کرده اومده گل کوچیک
.لازم نبود چیزی توپ پرت کنه ها، نتیجۀ بازی از همون اول معلوم بود
.بازی دیگه هم بذاریم توفیری نداره، نتیجه همینه
پس واسه همین با ناگاکورا اونجوری تا کردی .که بتری شون خراب بشه
.دیگه داری سخت میگیری
.تابلو بود ناگاکورا تا همون جاش هم به زور خودش رو کشونده
.لب کلام، بی خیال بتری تون شو
.می خواستم یه بار دیگه تاییدش کنم
.خیال داریم تا امتحانات تموم شد کاراش رو شروع کنیم
.یه بازیکن شیش دونگ میخوایم که زمین رو واسه مون نگه داره
.با مربی مون صحبت میکنم
جداً؟ قابل اعتماده؟
.آره، هست
مربی ما که از بالای اون بازی کوچولومون .یه خاک و خونی به پا کرد که بیا و ببین
.شرمنده توی دردسر افتادین
کدوم دردسر؟
.نمی خواد نگران شوگو باشی
.بورسیه داره
...میزوگاکی، تو
من چی؟
از کادوواکی بدت میاد؟
!اینو از کجات در آوردی؟
...واسه چی باید ازش
.آخه ظاهراً اینطور بود
.ببخشید
.بود که بود. خداحافظ
شون خودتی؟ کجایی؟
.خودت حدس بزن
نیتا؟
بابا دمت گرم، همون اول کاری درست گفتی؟
اونجا چیکار میکنی؟
.گفتم بیام با کایونجی واسه بازی بعدی اختلاط کنم
امیدی بهش هست؟
.آره بابا
.مثل تو که نمی خوام گند بزنم
.یه میدونی برات آماده می کنم که بیا و ببین
اینجوریاست؟
.منظورم اینه که، این دیگه آخرین بازی ای هست که باهات هم بازی میشم
ها؟ معلوم هست چی میگی؟
...ببین، بحث اینه که
اصلاً معلوم هست با خودت چی فکر میکنی؟
!شوگو؟ اینجا چیکار میکنی؟
.وقتی شنیدم کلۀ صبح ول کردی رفتی، شستم خبردار شد موضوع چیه
.گو، دوستت اومده دیدنت
دیدن من؟
.آره، میگه هاراداست
تاکومی ـه؟
.نه، سیهاشون ـه
.ساواگوچی اینا هم اومدن
!گو چان، بیا ببین برات سیب زمینی آوردم
سیب زمینی؟
!قسمت بود بچه رو ببینم
،داشتم که میومدم این سیب زمینی ها رو برات بیارم .دیدم اینا هم دارن جلوی حیاط خونه تون می دون
.واسه همین همه با هم اومدیم
.گو، اومدیم دنبالت
!بیا بریم بازی
بازی؟
چه بازی؟
!بیسبال دیگه
بیسبال؟
!ناز نکن دیگه گو
.هارادا هم توی زمین منتظرته
.این هارادا خدایی خیلی بی عرضه ست
.حتی ورنخواست بیاد دنبال تو، خاک تو سرش
.هارادا ناموساً عرضه یی هیچی نداری ها
آخه به تو هم میگن پرنس؟
تو با این بی عرضگیت مطمئنی از پس زندگی بر میای؟
.خیر سرت رفیق ناگاکورایی، تو باس می رفتی دنبالش
.من که آخرش هم نفهمیدم از چی ناراحت شد
اصلاً گوش میگیری چی میگم؟
،بیبین، خونسردی هم خوبه
!ولی به جاش، ناسلامتی ناگاکورا رفیقته
.هیچم رفیقم نیست
!دِ هارادا
چطور روت میشه راحت همچین حرفی بزنی؟
چیه؟ نکنه واسه ت حکم ماشین کچری داشته؟
بعد هم اگه یه جا نتونه توپ هات رو بگیره میندازیش دور؟
.نه، آخه اونم منو دوست خودش نمی دونست
!الهی، از فوران احساساتت قلبم به درد اومده به مولا
.اگه گفتی کیه
...آخخخ
.ماشالا مشتِ رستمه
داشتیم پرنسس جون؟ مگه پرنسس هم خشن میشه؟
.میزوگاکی سان
جون دل؟
میشه اینقدر بهم نگی پرنسس؟
.راست میگه، فقط خودم حق دارم سر به سر هارادا بذارم
!شوما برو کشکتو بساب
اصلا بگو ببینم، این کورینوسکه اینجا چیکارس؟
بهت یاد ندادن با سنپایت درست صحبت کنی؟
.بچه های مدرسه های دیگه که سنپای من نیستن
.یک الافین واسه خودشون
.آخ که داری رو اعصابم اسکی میری ها
تو چرا نیشت بازه؟
.فکر نمی کردم کسی تو دنیا پیدا بشه که از پس اون زبونت بر بیاد
.اسمم یوشیساداس
.نخیر، کورینوسکه ای
.سر راه یه سر رفتیم خونه هارادا
،که گفتن اینجاست .و اومدیم یه سر به شازده مون بزنیم
چه خبر از بتری نیتای شرقی؟
.حواست باشه، بهار میخوام یه چوب دیگه بزنم
منظورت یه بازی دیگه ست؟
.آره، آفرین
.یه مسابقه ی دیگه میدیم
هستی یا نه؟
اوج تابستون اومد و رفت
این چیزیه که هواشناسی میگه
ولی هنوز بنظر میرسه که شهر تو تابستون به سر میبره
زنگ ساعت 5 عصر امروز تو دلم انعکاس پیدا میکنه
"من رو با چیزی به اسم "سرنوشت نگران میکنه
این آخرین آتیش بازی ساله
برای سالهایی که پیش رو داریم این رو به یاد میارم
تو اینجایی؟ احتمالا نه
مطمئنم که نیستی
اگه دیدمت میتونم بهت بگم؟
چشمام رو میبندم و رویا میبینم